Talleres |

Category: Talleres

Taller sobre catálogos en línea de especies para Latinoamérica. Marzo 2011

Por, cristina, 23 agosto, 2011

Descripción

Fechas: 14-18 marzo 2011
Ciudad: Montevideo (Uruguay).
Organizadores: Museo Nacional de Historia Natural de Uruguay y Nodo Español de GBIF (GBIF.ES).
Idioma: español.
Número de participantes: 21
Fecha límite para el envío de solicitudes: 28 ENE 2011
Hotel y lugar del taller: Hotel Palladium http://www.palladiumhotel.com.uy/

Contacto: info [at] gbif es/ piib [at] gbif es

Presentación y propósito del taller

De todos los tipos de información relacionada con la Biodiversidad (registros de presencia, literatura, nomenclatura, etc.) la más requerida de todo punto de vista es la que se refiere concretamente a las especies biológicas como tales: ¿Cómo son? ¿Dónde habitan? ¿A cuáles se parecen? ¿Qué características moleculares, ecológicas o de otra índole tienen? ¿Están amenazadas? ¿Para qué sirve? Etc.

Tradicionalmente las fuentes de esta información –científicamente validada y contrastada– han sido las publicaciones conocidas como «floras», «faunas» o «monografías taxonómicas»; y en otros ámbitos, las «guías de campo» divulgativas o las obras especializadas, como por ejemplo los manuales para agentes de aduanas.

Sin embargo, estas herramientas tradicionales ya no bastan. El momento actual requiere que la mejor información científica existente esté disponible y se utilice para hacer la ciencia y para la gestión (toma de decisiones y orientación de políticas) que de soluciones viables y perdurables a los retos a los que nos enfrentamos, como lo son:

La crisis de la biodiversidad.
El efecto del cambio climático en la biosfera, y el de la biodiversidad en el clima.
La globalización de las amenazas biológicas (especies invasoras, plagas y enfermedades).
El tráfico de especies.
El conseguir un desarrollo sostenible.
La disminución de los servicios ecosistémicos y, consecuentemente, de la calidad de vida de la población humana.
El conocer la biodiversidad del planeta, en su mayor parte aún por descubrir y caracterizar, y cuyo desconocimiento actual limita enormenete nuestra capacidad para responder a los otros retos.

Responder a la demanda de acceso efectivo a información de calidad, y de interconectar distintas fuentes de información de manera coherente, pasa inevitablemente por la aplicación de la informática. En este contexto estamos hablando de usar la web, de estandarizar la información para su consulta e intercambio, y de establecer protocolos y procesos para maximizar el acceso a la información, su reutilización y su integración.

El paradigma en este nuevo escenario son las «fichas de especies» o si se prefiere «las páginas web de especies». Este concepto fue expresado claramente por Edward O. Wilson (TRENDS in Ecology and Evolution 18(2):77. 2003) como sigue: «Imagine an electronic page for each species of organism on Earth, available everywhere by single access on command», aunque su concepto y desarrollo ya estaba ahí, a destacar los «Species Banks» identificados en el «GBIF Business Plan» de 2000, y posteriormente plasmados y discutidos en la reunión de GBIF en 2005 en Amsterdam («Building Species Banks: How We Shape the Future») cuyos documentos dan una buena idea de las inquietudes, conceptos o potencial de esos «catálogos de especies en línea». Los documentos y presentaciones de esta reunión son accesibles desde:

http://www.recibio.net/descargas/amsterdam-workshop/

Latinoamérica, una de las regiones más megadiversas del planeta, no es ajena a la demanda y la oportunidad que suponen los «catálogos de especies en línea» y varias son las iniciativas pioneras, líderes en la región y también a nivel mundial. En este panorama planteamos este «Taller sobre catálogos en línea de especies para Latinoamérica» con el cual nos proponemos crear capacidad para publicar en línea catálogos de especies a nivel regional, así como mejorar las colaboraciones, la estandarización y las interacciones entre las iniciativas en la región y también con proyectos globales o temáticos.

Objetivos específicos del taller

Conocer el «estado del arte» en cuanto a la elaboración, publicación y mantenimiento de catálogos de especies.
Crear capacidad en la región para la compilación y desarrollos de catálogos de especies, incluida la adaptación de catálogos en texto al formato Plinian Core.
Avanzar en el intercambio de herramientas y procedimientos para mejorar la eficiencia de los procesos y la calidad de los catálogos.
Mejorar el estándar de referencia para fichas de especies —Plinian Core— y mejorar su uso e implantación.
Trabajar para integrar y hacer interoperables los distintos catálogos tanto dentro de la región como con iniciativas internacionales.

Audiencia

Este taller va dirigido a:

Investigadores y profesionales de proyectos que producen y compilan información de especies.
Investigadores que están interesados en publicar sus resultados en catálogos digitales de especies –o ya lo están haciendo.
Responsables de proyectos de Biodiversidad.
Coordinadores de redes temáticas o nacionales con interés en el área de la información de especies.
Ingenieros y técnicos involucrados (o con perspectivas de estarlo) en el desarrollo de aplicaciones que soportan catálogos digitales de especies.

Programa

Programa

Primer día, 14 marzo 2011 (presentación y estado de la cuestión)

09:00 – 10:00

Bienvenida. Introducción y objetivos del curso.
El marco de la publicación de información de especies:

Objetivos
Requisitos
Herramientas
Capacidades humanas

10:00 – 11:00 Presentaciones por parte de los participantes (20 min)

10:00 – 10:20 Presentación de Costa Rica

10:20 – 10:40 Presentación de Colombia

Acercamiento al Catálogo de la Biodiversidad de Colombia – Paola Andrea Cubillos

10:40 – 11:00 Presentación de México

Portal de especies prioritarias de México: experiencias, retos y perspectivas – Armando López, Bárbara Ayala y Patricia Koleff
Enlace a la diapositiva con animación (archivo .ppt; 13 Mb)

11:00 – 11:30 – Pausa para café.
11:30 – 13:30 Presentaciones por parte de los participantes (20 min) – continuación

11:30 – 11:50 Presentación de Cuba

Experiencias en la conformación de formatos y bases de datos para las colecciones biológicas cubanas – Francisco Cejas

11:50 – 12:10 Presentación de Venezuela

Digitalización de la Colección de Chrysomelidae del MIZA-UCV, Venezuela – Vilma Savini

12:10 – 12:30 Presentación de Argentina

Las colecciones y las bases de datos de registros biológicos en el CENPAT-CONICET – Renato Mazzanti
Sistema Nacional de Datos Biológicos – Cristina Damborenea

Presentación de Nicaragua – CANCELADA

Los portales web Biodiversidad y Áreas Protegidas de Nicaragua – Martha Lucía Sánchez

12:30 – 12:50 Presentación de España

Hacia un marco colaborativo para compartir información de especies en el contexto de GBIF.ES – Francisco Pando

12:50 – 13:10 Presentación de España

Herbario Virtual de Flora Singular de Andalucía – María Teresa Vizoso y Carmen Quesada

13:10 – 13:30 Tiempo para discusiones

13:30 – 15:00 – Comida.
15:00 – 15:30

Discusión sobre las presentaciones (continuación)

15:30 – 16:30

La iniciativa «Encyclopedia of Life»

EOL: Aumentando la conciencia y comprensión sobre la naturaleza viva – Erick Mata

EOL: Tools For Contributors

16:30 – 17:00 – Pausa para café.
17:00 – 18:00

Sesión de trabajo: Qué es Plinian Core – Presentación. Francisco Pando y María Mora

Segundo Día, 15 marzo 2011 (la parte técnica: los datos)

09:00 – 11:00

Sesión de trabajo: Plinian Core (continuación)

Hacia una nueva versión de Plinian Core – Grupos de trabajo y puesta en común – Discusión

11:00 – 11:30 – Pausa para café
11:30 – 12:30

De la obra impresa al Plinian Core. Herramientas de captura, procedimientos de trabajo – Práctico

12:30 – 13:30

El trabajo sobre información de especies en entornos digitales – Práctico

13:30 – 15:00 – Comida.
15:00 – 15:45

Herramientas EoL: LifeDesks– Erick Mata

15:45 – 16:30

Presentación de Brasil

Experiencia do CRIA na estruturação de sistemas de informacao para listas e catalogos de especies do Brasil, integrados com dados de amostras em colecoes biológicas – Vanderlei Canhos

Experiencia do CRIA na estruturação de sistemas de informacao para listas e catalogos de especies do Brasil, integrados com dados de amostras em colecoes biológicas – Francisco Pando

16:30 – 17:00 – Pausa para café.

17:00 – 18:00

Apresentacao do Catalogue of Life (enfase para os projetos 4D4Life, i4Life e a nova estrutura de nodos regionais do CoL) – Vanderlei Canhos

Tercer Día, 16 marzo 2011 (la parte técnica: la publicación y el futuro)

09:00-11:00

Publicación: de Plinian Core al portal.

11:00 – 11:30 – Pausa para café
11:30 – 13:30

Procesos de publicación en portales existentes – Práctico

Sesión de trabajo: Integración con iniciativas globales como Encyclopedia of Life (EoL).

13:30 – 15:00 – Comida.
15:00 – 16:30

Hacia una estrategia regional para publicar y compartir información de especies:

Escenarios de colaboración.

Discusión sobre el panorama actual en relación a la publicación de los catálogos en línea

16:30 – 17:00 – Pausa para café.
17:00 – 18:00

Ejercicios con Bibmaster
Bases comunes de trabajo (estándares, procedimientos, buenas prácticas).
Mecanismos de comunicación y colaboración.
Mecanismos de descubrimiento, indexado y acceso unificado a los catálogos de especie

Cuarto Día, 17 marzo 2011

09:00-11:00

Bibliotecas digitales. Iniciativas, enfoques, marcos de colaboración, escalabilidad y replicación

El caso de la Biblioteca digital del Real Jardín Botánico-CSIC de Madrid http://bibdigital.rjb.csic.es – Félix Muñoz Garmendia
Video: ejemplo de consulta en la biblioteca digital del RJB
D-Space e implementación para Biota Electrónica – Ángela Suárez

11:00 – 11:30 – Pausa para café
11:30 – 13:30

Puesta en común.
Dudas y sugerencias.
Definición de acciones futuras.
Evaluación del curso y clausura

Solicitudes

Solicitudes y proceso de selección

Las solicitudes serán presentadas y canalizadas por los miembros del PIIB y los coordinadores de los nodos de GBIF en Latinoamérica.

Criterios de selección (perfil esperado de los participantes):

Contar con el apoyo de un miembro de la plataforma PIIB o de un nodo latinoamericano de GBIF para llevar a cabo actividades de e-learning en su país.
Experiencia y conociminetos en la información sobre biodiversidad o informática de la biodiversidad.
Estar vinculado con la creación, gestión o manejo de redes de información en biodiversidad en su país o en la región.

Los candidatos serán seleccionados a partir de sus méritos y su adecuación a los criterios de selección. Esta convocatoria va dirigida tanto a gestores de nodos de GBIF en Latinoamérica como a miembros de la PIIB. Sin embargo, para los Nodos de GBIF que no pertenecen a la PIIB – Nodo de Cuba, Chile, Nicaragua e IABIN – no hay aún confirmación de que vaya a haber financiación para estos casos, por lo que los gastos habrán de ser cubiertos con fondos propios. Estamos en estos momentos en comunicación con el Secretariado de GBIF para poder ayudaros en este aspecto y os informaremos de cualquier novedad. Esperamos que a mediados de enero tengamos información más concreta a este respecto. Actualización: el apoyo financiero del Secretariado ha sido conseguido.

Los participantes apoyados por miembros de la PIIB contarán con una bolsa de ayuda para cubrir sus gastos de viaje, alojamiento y manutención, no obstante, asumir parte de estos gastos por parte del participante o miembro PIIB, ayudará a que ese candidato sea seleccionado. El taller no conlleva gastos de inscripción.
Las solicitudes deberán remitirse a piib [at] gbif es antes del día 28 de enero de 2011.

Descarga aquí el formulario de solicitud.

Otras descargas y fotografías

Documentos de trabajo

Encuesta sobre Bancos de especies en línea (límite de recogida de respuestas: 10 marzo 2011): http://www.surveymonkey.com/s/3S5DT9S

Reunión de GBIF sobre información de especies. Amsterdam 2005. Amsterdam Workshop

Plinian Core Wiki de Plinian Core

Conclusiones y Discusión

Discusión (archivo .pdf; 135 Kb)
Conclusiones y acciones futuras (archivo .pdf; 78 kb)

Fotografías tomadas en el taller

Participantes

Participantes

	Nombre	Institución
1	Armando López	CONABIO. México
2	Bárbara Ayala	CONABIO. México
3	Carmen Quesada	Universidad de Granada. España
4	Claudia Andrea Cortés	Ministerio del Medio Ambiente. Chile
5	Cristina Damborenea	Museo de La Plata. Argentina
6	Erick Mata	Encyclopedia of Life. EEUU
7	Félix Muñoz Garmendia	Real Jardín Botánico (CSIC). España
8	Fernando O. Zuloaga – CANCELADO	Instituto de Botánica Darwinion, Argentina
9	Francisco Cejas	GBIF Cuba
10	Francisco Pando	GBIF España
11	Javier González	Museo Nacional de Historia Natural de Uruguay
12	Jose A. Langone	Museo Nacional de Historia Natural de Uruguay
13	Manuel Zósimo Sovero	Ministerio de Agricultura Perú
14	María Auxiliadora Mora	INBio Costa Rica
15	María Teresa Vizoso	Universidad de Granada. España
16	Martha Sánchez – CANCELADO	Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales Nicaragua / Sistema Nacional de Información Ambiental
17	Paola Andrea Cubillos	Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Colombia
18	Patricia Koleff	CONABIO. México
19	Rafael Mauricio Ramírez	Ministerio Agricultura Perú
20	Renato Mazzanti	CENPAT-CONICET. Argentina
21	Thais Sánchez	Universidad Central de Venezuela / MIZA
22	Vanderlei Perez Canhos	CRIA. Brasil
23	Vilma Savini	Universidad Central de Venezuela / MIZA

Talleres

Taller de plataformas e-learning en temas de biodiversidad para Latinoamérica. Mayo 2010

Comments (0)

Por, cristina, 23 agosto, 2011

Descripción

Fechas: 10-13 mayo 2010
Ciudad: Cuzco (Perú).
Organizadores: Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), Secretariado Internacional de GBIF (GBIFS) y Nodo Español de GBIF (GBIF.ES).
Imparte: Ing. Heron Meza (IIAP) y María Encinas (GBIF.ES).
Idioma: español.
Máximo número de participantes: 20
Fecha límite para el envío de solicitudes: 27 marzo 2010

Contacto: info [at] gbif es / piib [at] gbif es

Propósito del taller

La puesta en línea de la información sobre biodiversidad es un elemento valiosísimo para la investigación científica, fomentar la conservación biológica y favorecer el desarrollo sostenible. La construcción y la explotación de este novedoso recurso requiere de una formación especializada escasa y muy demandada.

Usar las plataformas de aprendizaje a distancia para amplificar y acelerar la creación de capacidad en este terreno se impone como una opción obligada. Este taller se dirige a formar especialistas capaces de gestionar este tipo de plataformas para la formación en el ámbito de la informática de la biodiversidad, para Latinoamérica y en línea con los objetivos de GBIF.

Objetivos específicos del taller

Capacitar a los participantes en el manejo de plataformas de «entornos virtuales de formación» de manera que estos puedan organizar cursos de formación en temas relacionados con la biodiversidad y la bioinformática y dar apoyo a los profesores en sus tareas.

En concreto este taller se dirige a formar especialistas capaces de:

administrar este tipo de plataformas;
ejercer la capacitación suficiente para transmitir en su entorno nociones básicas que permitan el adecuado desarrollo y explotación de proyectos e-learning, tanto a nivel de instructor como a nivel de estudiante

El desarrollo e implantación de estos entornos virtuales de formación permitirá incrementar sustancialmente las posibilidades de formación en el ámbito de la informática de la biodiversidad, para Latinoamérica y en línea con los objetivos de GBIF.

Alcances del taller

Crear un grupo de personas en Iberoamérica que permita apoyar y, de hecho, hacer posible, actividades de formación de bioinformática en «entornos virtuales de formación». Sobre esta base, a partir de las iniciativas nacionales, se pretende crear un acerbo de conocimiento y capacidad que repercuta en fortalecer los estudios de biodiversidad y mejorar los esfuerzos de conservación y gestión de la biodiversidad y el territorio.

Requisitos

Asistencia a cada una de las sesiones del taller
Equipos de cómputo con acceso a Internet (por lo menos uno para cada dos personas).
En posiciónón de aplicar los conocimientos (voluntad institucional, vinculación con la institución).

Metodología

El taller se plantea desde una perspectiva eminentemente práctica.

Los alumnos trabajarán con dos plataformas de e-learning: Moodle y Atutor. En cada una de las plataformas los alumnos practicarán las diferentes funcionalidades y herramientas disponibles para los tres perfiles de usuario principales: administrador, instructor y estudiante. Como administradores los alumnos aprenderán las funciones y herramientas básicas para configurar la plataforma de enseñanza virtual. Como instructores, los alumnos se repartirán en dos grupos y cada uno de los grupos trabajará con un material de partida diferente para la creación y configuración de un curso, y para la práctica y aplicación de las herramientas básicas relacionadas con su impartición (funciones de interacción, evaluación, etc.). El material de partida lo constituye el material didáctico (multimedia, presentaciones en ppt, y archivos de texto) de dos talleres presenciales impartidos en la Unidad de Coordinación de GBIF España. Los alumnos que, como instructores, trabajen con el material de uno de esos cursos, posteriormente, como estudiantes trabajarán con los materiales del otro curso. La última parte del curso se dedicará a la creación de paquetes SCORM para la interoperabilidad entre plataformas.

Programa